La Nave de Cuadros en Francés

Cher visiteur:

Nous regrettons que cette page ne soit pas intégralement traduite à votre langue pour que vous puissez voir commodement toute l'information sur notre maison, le village, la région, etc... Cependant, nous vous offrons les dates les plus rémarquables.

"La Nave de Cuadros" est una maison enclavée dans Bedmar, un village d'environ 3500 habitants de la province de Jaén, dedié fondamentalement à la culture des oliviers, bien communiqué, à 30 km des villes de la Renaissance Úbeda et Baeza (récemment déclarées Patrimoine de L'Humanité), à 43 km. de Jaén et à 100 km. de Grenade. Si vous désirez voir exactemente où nous trouvons, s'il vous plaít, sélectionnez l'option "¿Dónde estamos?" dans la page principal de cette web.

La Maison se trouve à 3 km. du village, au coeur de l'incomparable paysage naturel de Sierra Mágina; c'es indépendante et il n'y a pas de voisins qui puissent nous ennuyer. La maison a un grand salon avec cheminée, une grande cuisine bien equipée, barbecue, 3 jolies chambres et 2 salles de bain. Elle est affranchie d'un grand porche báti en bois et briques crues. C'est parfaite pour 6 personnes (si vous avez besoin de plus lites, jusqu'à 14, s'il vous plaît, téléphonez nous) qui pourront y trouver la paix et le calme que nous cherchons toujours. Elle este tellement ingegrée dans l'environnement qu'on dirait qu'elle est née à cet endroit.

Le fleuve Cuadros, qui nait 1 km. plus haut, coule avec ses eaux limpides et chantantes à cóté de la maison et sous una cupule végétale faite de grands peupliers noirs, faisant aux temps des pluies une petite et bruyante cascade à peu de mètres de la maison.

Ensuite nous vous montrons quelques photos pour que vous puissiez voir la maison, mais si vous désirez, vous puissiez selectionner l'option "Galeria de fotos" sur la page principale de cette web, où vous pourrez trouver de nombreuses images sur l'environnement et le village (pour les voir, appuyez sur le nom sur le paneau à gauche de l'ecran).

Si vous désirez contacter avec nous, s'il vous plait, sélectionnez l'option "Contactos" de la méme page, où vous trouverez notre adresse e-mail et nos numerós de téléphone.

Si vous desirez connaítre les prix des stages, s'il vous plaít, sélectionnez l'option "Precios" de la méme page.

Nous sommnes désolés de ne pas parler correctemen votre langue, mais si vous désirez plus d'information, s'il vous plaít, envoyez-nous un e-mail et nous tácherons de vous répondre le plus correctement possible.